From USA...Again!

Se avete già letto qualche post sul mio blog, sapete che non perdo occasione di delegare acquisti a chi ciclicamente fa visita alla Grande Mela!
Ebbene anche questa volta l'onere è ricaduto sui miei colleghi che diligentemente hanno assolto i compiti! :)))

La lista era lunga (per evitare un ritorno a mani vuote!!), ed ecco cosa è arrivato a me:


If you've read any posts on my blog, you know that I do not lose the occasion to delegate purchases to those cyclically visits the Big Apple! 
Well! Once again the burden has fallen on my colleagues who have diligently fulfilled the tasks! :)))
 
The list was long (to avoid a return empty-handed!), And here's what came to me:

Primo prodotto, che desideravo provare da tempo: TARTE NATURAL CHEEK STAIN color BLISSFUL. Se seguite Clio, avrete sicuramente già visto utilizzare questo prodotto, il brand è TARTE, una casa cosmetica americana che propone cosmetici che siano il più possibile a contenuto naturale; i loro packaging sono molto carini e questo è un best seller! Si tratta di un blush in gel piacevolmente profumato di frutta e non estremamente pigmentato; è uno stick che fuoriesce premendo dal fondo e questo è un color pesco intenso che però, una volta applicato, risulta trasparente e luminoso. Avevo segnalato due colori, ma questa era la mia prima scelta..sono piuttosto soddisfatta, perchè non avevo nessun altro blush simile!

First product, I wanted to try for some time: NATURAL TARTE CHEEK STAIN BLISSFUL color. If you follow Clio, you probably already seen using this product, the brand is TARTE, an American cosmetics company that offers cosmetics that are as close as possible to natural content, and their packaging are very nice and this is a best seller! It is a pleasantly fruit scented gel blush and not very pigmented, it is a stick that comes out by pushing from the bottom and this is a full peach color but, once applied, it is transparent and bright. I reported two colors, but this was my first choice .. I'm pretty happy, because I haven't another blush like this!

Il secondo prodotto, che è legato al terzo..è STILA ONE STEP SKIN TONE CORRECTING AND BRIGHTENING SERUM. Anche questo l'ho conosciuto guardando una puntata di Clio Make Up dell'ultima stagione. Era sempre poggiato sul tavolo da lavoro ed avevo intenzione di procurarmelo in qualche modo, perchè estremamente affine alle mie esigenze!
Si tratta di un siero/primer che illumina e corregge il tono della pelle grazie alla presenza di tre pigmenti diversi: verde per i rossori, viola freddo per le macchie ed il tono giallo e pesco per i grigiori della pelle spenta.

The second product, which is related to the third.. is STILA ONE STEP SKIN TONE CORRECTING AND BRIGHTENING SERUM. This, too, I knew watching an episode of Clio Make Up last season. It was always placed on the workbench and I was going to get it for me in some way, because very similar to my needs! 
It is a serum / primer that illuminates and corrects skin tone due to the presence of three different pigments: green for redness, purple for cold spots and yellow tone and peach for the greyness.

Come accennato, in associazione al siero, ho voluto acquistare anche questa: STILA SET AND CORRECT BAKED POWDER TRIO. Beh..questa è stata una mia personale scelta, dopo un accurato studio del sito di Sephora USA. La prima particolarità di questo prodotto è la confezione! Un cofanetto con specchio che contiene un prodotto compatto, coperto da questo coperchio trasparente forato che ha un sistema girevole. Non avevo mai visto nulla di simile! Ruotando la ghiera esterna (lo vedete nella foto a destra) i fori allungati grattano il prodotto consentendo la fuoriuscita dello stesso sotto forma di polvere..in questo modo i tre colori si mischiano. Possiamo prelevarli con il pennello ed abbiamo la piacevolezza di una polvere libera in una confezione compatta da portare in borsetta, senza il problema di scomodità e fuoriuscite.

Sono prodotti molto validi, e questo l'ho già potuto constatare..vi farò comunque avere altre news!


As mentioned, in association with the serum, I wanted to buy this too: STILA SET AND CORRECT BAKED POWDER TRIO. Well.. this was my personal choice, after a careful study of the Sephora USA website. The first peculiarity of this product is the packaging! A box with a mirror that contains a compact product, covered by this transparent cover which has a perforated rotating system. I had never seen anything like this! Turning the outer ring (see it in the picture to the right) the elongated holes scratching the product allowing the escape of the same in powder.. in this way the three colors are mixed. We can use it with the brush and we have the pleasure of a loose powder in a compact package to carry in our handbag, without the inconvenience of spills.


They are very valid, I know that..But I'll still have more news!

Il quarto non è un prodotto ma un set. Ci sarebbe da parlare ore delle differenze tra Sephora Italia e USA..un esempio è questo, i SEPHORA FAVORITES, sono dei set di prodotti in versione sample o full size dei brand di tendenza. Sono creati a tema e consentono di provare tante alternative con un notevolissimo risparmio! questo, ad esempio è il GIVE ME SOME LIP e contiene 6 tra rossetti, gloss e balsamo labbra di brands come NARS, FRESH, TARTE..
Vorrei avere la possibilità di acquistarne anche in Italia, sia per il risparmio (questo costa 25 dollari, il prezzo di un solo prodotto!) sia perchè io personalmente preferisco avere più varietà di colori e textures in versione più piccola (tanto poi mi stufo..)

The fourth is not a product but a set. Needs hours to talk about the differences between Sephora Italy and USA ..this is an example, the SEPHORA FAVORITES, are sets with a sample or full size version of the trendy brand products. They're created in the themes and allow you to try many alternatives with a considerable saving! This, for example, is the GIVE ME SOME LIP and contains 6 lipsticks, lip glosses and lip balms from brands such as NARS, FRESH, TARTE .. 
I would like to have the option to buy in Italy, both for the savings (this costs $ 25, the price of one!) and because I personally like to have more variety of colors and textures in a smaller version.

 

Questo è tutto! Se avete la possibilità di andare negli USA o di delegare degli acquisti, vi consiglio di dare un'occhiata a questi SEPHORA FAVORITES ed altri set vantaggiosi che non arrivano mai in Italia. In alternativa, potete avventurarvi su ebay.com; qui si trovano quasi tutti i prodotti disponibili, ma dovete fare un conto del prezzo, più le spese di spedizione più gli oneri doganali (circa € 20,00 per un pacco medio)..non è infattibile, ma più conveniente se si acquistano diversi prodotti!