Pinky Paradise 2

domenica 22 settembre 2013

Benefit Haul!

In occasione del mio periodico appuntamento al BrowBar Benefit presso Sephora (di cui vi ho parlato in questo post), ho deciso di acquistare qualche prodotto che stuzzicava la mia curiosità e qualcosa che volevo ricomprare..

On the occasion of my regular appointment at BrowBar Benefit at Sephora (which I have talked about in this post), I decided to buy something that tickled my curiosity and something I wanted to buy back ..




Partiamo da ciò che conosco..in questo post vi ho parlato dei miei mascara preferiti, tra questi era presente il THEY'RE REAL! appunto di BENEFIT; questo prodotto è veramente valido e vi ho già spiegato le sue caratteristiche..avevo acquistato una versione in cui una sample size era in omaggio..proprio come quella nella foto in basso.
Avendoli terminati entrambi, ho deciso di acquistarlo nuovamente. Ho optato per la versione piccola che costa € 10,90 rispetto agli € 24,90 della full size ed ha la metà quasi esatta del prodotto!
Non è stata solo una scelta economica, ma anche dovuta al fatto che questo, come altri mascara, risente molto dell'effetto aria che entra ogni volta che apriamo la confezione..per cui so che una confezione con meno prodotto riuscirà a conservarsi meglio nel tempo ridotto che servirà per il suo esaurimento.

  
Let's start with what I know .. in this post I talked about my favorite mascara, among these was present THEY'RE REAL!, this product is really good and I have already explained its features .. I had purchased a version in which a sample size was complimentary .. just like the one pictured below. Having them both finished, I decided to buy it again. I opted for the small version which costs € 10.90 instead of € 24.90 for the full size and it has almost an half of the product!
It was not just an economic choice, but also due to the fact that this, like other mascaras, reflects the effect of air that enters every time we open the package .. so I know that in a smaller package the product will be able to better preserve its peculiarity.



Il secondo acquisto è un set; io amo i set in generale e credo che quelli di Benefit siano sempre ben assortiti e veramente convenienti!
Si tratta del HOW TO LOOK THE BEST AT EVERYTHING nella versione MEDIUM (esiste anche il light) ed è un kit con i prodotti necessari per un look senza imperfezioni.
Contiene:

- THE POREFESSIONAL un primer da picchiettare sul viso per riempire i pori e renderli molto meno visibili
- HELLO FLAWLESS OXYGEN WOW col. HONEY fondotinta luminoso da bassa a media coprenza per un effetto naturale e che lascia respirare la pelle
- BOI-ING 02 e 03 correttore tuttofare per occhiaie ed imperfezioni varie, in due colorazioni da poter miscelare per variare la tipologia di copertura.
- HELLO FLAWLESS POWDER col. HONEY cipria compatta che funziona anche da fondotinta in polvere, replicando gli strati per aumentarne la copertura.

Per un costo di € 32,90

The second purchase is a set, I love the sets in general and I think that those of Benefit are always well matched and really cheap! 
This is the HOW TO LOOK THE BEST AT EVERYTHING MEDIUM version (there is also the light) and it's a kit with the products you need for a flawless look. 
Contains:
 

- THE POREFESSIONAL a primer by tapping on the face to fill the pores and make them much less visible   
- HELLO FLAWLESS OXYGEN WOW col. HONEY foundation light to medium coverage for a natural effect and let the skin breathe   
- BOI-ING 02 and 03 concealer for dark circles and imperfections various handyman, in two colors that you can mix to vary the type of coverage.
- HELLO FLAWLESS POWDER col. HONEY powder compact that also works as powder foundation, replicating the layers to increase the coverage.

 It costs € 32.90



All'interno, a copertura dello specchio, ci sono due ali di carta pieghevoli con i TIPS AND TRICKS (consigli ed astuzie per l'utilizzo) in 4 STEPS: applicare tamponando il primer sui pori e piccole rughette, stendere il fondotinta fluido, correggere le imperfezioni con il correttore e rifinire con la cipria.

Inside, to cover the mirror, there are two wings of paper folding with TIPS AND TRICKS in 4 STEPS: apply by dabbing the primer on the pores and small wrinkles, spread the fluid foundation, correct imperfections with concealer and finish with powder.



Tre dei quattro prodotti contenuti, posso essere rimossi. Solo la cipria rimane fissa nel contenitore ed, una volta terminata, potremo utilizzare l'intero contenitore come porta gioie rimuovendo il divisorio.

Three of the four products contained, can be removed. Only the powder remains fixed in the container and, once finished, you may use the keepsake box for your little treasures, by removing the tray.




Veniamo ai risultati perchè, assodata la mia non-fotogenia -.- , devo necessariamente mostrarvi di cosa stiamo parlando! (autoconvincimento in corso..)
Questo è il prima-dopo l'utilizzo di tutti e 4 i prodotti secondo gli steps suggeriti:
Devo dire che l'effetto mi è piaciuto, perchè naturale e luminoso! Sulla durata dell'effetto opaco e del primer per i pori..ancora non mi voglio pronunciare, per via del caldo inaspettatamente assurdo che c'è stato il giorno dell'applicazione!
A proposito del correttore ho già notato che non mi fa impazzire, ha una consistenza troppo corposa per le occhiaie ma troppo morbida per brufoli e macchie; infatti nel primo caso è andato presto nelle linee di espressione e nel secondo ha scoperto le imperfezioni dopo un paio d'ore.
Effettivamente ero scettica riguardo il suo utilizzo universale..

Here we go! Well-founded my non-photogenic -. - I must necessarily show you what we're talking about! This is the before-after use of all 4 products according to the suggested steps:
I must say that I liked the effect, because natural and bright! About the duration of the matt effect and primer.. I'm not sure, because of the heat that there was on the day of application!
About the concealer I don't like it so much, it is too dense for dark circles but too soft for pimples and blemishes, because in the first case was quickly in expression lines and in the second found imperfections after a couple of hours
Actually I was skeptical about its universal use ..



Questo è il look quasi ultimato di quel giorno (mancano le labbra) e ve lo allego per mostrarvi i risultati "wow!" del mascara che, nello scorso post, mancava..

This is the look of that day almost complete (missing the lips) and I am attaching it to show you the "wow!" results of mascara.




Il prima-dopo delle ciglia..beh..che dire..è notevole! L'effetto ottenuto è il frutto di 4 passate; bisogna avere 5 minuti buoni per ottenerlo, basta passare lo scovolino alternativamente sui due occhi, senza insistere troppo su ogni step..si deve soprapporre gradualmente più prodotto per dare corpo ad ogni ciglia.

The before-after of lash..well..it is remarkable! The effect is the result of 4 steps and you must have at least 5 minutes to get it, just use the brush alternately on the two eyes, without insisting too much on each step.. needs to add gradually more product to give body to each lash.



Ripeto..vi consiglio la small size perchè rende di più!  :))

I repeat .. I recommend the small size because it makes more! :))

4 commenti:

  1. Il mascara l'ho preso anch'io un pò di tempo fa confermo quello che dici tu va applicato più volte per ottenere un effetto ciglia finte. io l'ho preso nella full size perche la mini non c'era.
    Il kit sembra rendere molto bene nella foto, come ti sei trovata col fondotinta?

    RispondiElimina
  2. Quello che vorrei sapere è se è abbastanza resistente all'acqua. Ho provato diversi mascara che non appena mi lacrimava l'occhio (anche solo con una lacrima) venivano giù sciogliendosi. Ovviamente più veniva giù, più lacrimavo quindi un effetto a catena spaventoso. Questo come si comporta?

    RispondiElimina
  3. Alessandra, con il fondotinta mi trovo bene! Ha un effetto naturale ma copre abbastanza, anche perchè io preferisco coprire bene solo le imperferzioni. Non ti consiglio il correttore, più lo provo e più non mi piace!

    RispondiElimina
  4. Cielo, no..questo non si scioglie con le lacrime, almeno a me non è successo! Ma non è waterproof, per cui non regge un bagno al mare..!

    RispondiElimina